Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

46 choses qui surprennent les etrangers au Japon

日本人は当たり前だと思っているが外国人には驚きの46つのコト Les étrangers sont surpris par des choses que les japonais considèrent comme complètement banales. という記事を見つけたので、訳してみた。 19にいたっては「別によくない?」と、ほっといて欲しい感もある・・・ 1 Les trains arrivent à l’heure 電車が時間通りに来る 2 Les fruits sont excellents...

Lire la suite

La bière glacée

La bière glacée

Les japonais adorent inventer des nouveaux produits. Cet été, la bière glacée est sortie de KIRIN: un des grandes compagnies de boisson japonaise. D'abord, cette bière se caractérise par la mousse glacée de moins 5 degrés. La forme de mousse s'amoncelle...

Lire la suite

ça fait longtemps

ça fait longtemps

Bonjour! ça fait longtemps que je n'ai pas rédigé l'article sur ce blog. Pendant 2 ans...? mais 3 ans même!! Que faisais-je? Je travaillais au Japon après avoir quitté la France en 2009. C'est dommage que je perde mon français car je ne l'ai jamais pratiqué...

Lire la suite

Mes vacances au Japon

Mes vacances au Japon

Salut !! tout le monde!!! J'étais au Japon pendent 1mois. C'est pour cela que je n'ai pas pu publier un article. Quand je suis arrivée au Japon, le 1er septembre, il faisait encore chaud et humide là-bas, mais il fait très bon maintenant. Au Japon, il...

Lire la suite

NATTO

NATTO

Avez-vous déjà goûté le nattô? Le nattô est une grande spécialité japonaise! Ce sont des sojas fermentés. Les étrangers ne l'aiment pas généralement à cause de son odeur forte et sa sensation visquese. Cependant, le Natto est un plat populaire au Japon,...

Lire la suite

TERU TERU BOZU

TERU TERU BOZU

Aujourd'hui, je vous présente "Téru téru bôzu" Qu'est-ce que c'est que ça? Ca sert à quoi? Je ne sais pas s'il existe la même chose ou la chose pareille dans le monde. Je croix qu'il n'y a pas les Japonais qui ne le connaissent pas. Des téru téru bôzu...

Lire la suite

KIMONO

KIMONO

Regardez-moi, sur cette photo, je suis au centre. J'aime beaucoup le kimono bleu que je porte. Les autres femmes sont mes cousines. Ce kimono que je porte était à ma mère. Nous portons le kimono qui n'est permis qu'aux femmes célibataires, c'est-à-dire...

Lire la suite

MATSURI : la fête japonaise

MATSURI : la fête japonaise

L'été, c'est la saison de MATSURI. Matsuri est une fête traditionnelle japonaise. J'adore le matusri parce qu'on peux manger quelques choses peu communes. Si vous allez au matsuri, vous remarquerez plusieurs stands multicolores. C'est ce qu'on appelle...

Lire la suite

Le feu d'artifice

Le feu d'artifice

Chaque fois que quelqu'un me demande la meilleure saison pour aller au Japon, je réponds toujours qu'il faut éviter en été, car il fait très très chaud! La température dépasse 30 degrés tous les jours. J'imagine qu'il doit être insupportable pour les...

Lire la suite

Bonjour! C'est Shuko!!

Bonjour! C'est Shuko!!

Bonjour! C'est shuko! Je suis Japonaise et je suis à Paris depuis 2007 pour apprendre le français. j'aime beaucoup un paysage et une atmosphère de France, et surtout de Paris!!! Toutefois, le problème, c'est que je n'amémiore pas vraiment mon niveau de...

Lire la suite